Ani sługa, ani uniżony – czyli pomaganie, czy pomagactwo

Co właściwie kryje się za zwrotem „w czym mogę pomóc?”, “w czym mogę Tobie pomóc?”, i dlaczego jako szef - lepiej abyś go unikał?